小糯小朋友目前5歲半,英文聽說讀都已經(jīng)上道,寫還在慢慢練習(xí)中,算是英語啟蒙階段接近尾聲,是時候回過來頭來總結(jié)一下經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)了。
我家的啟蒙路線應(yīng)該算是很主流的,OPOL創(chuàng)造語境,低齡時補(bǔ)充繪本共讀,3歲左右加入動畫片(4歲入園體檢時查出視力低常,動畫片就停掉了,改成聽音頻),4歲多開始加入自主閱讀,5歲之后開始練習(xí)書寫刷詞匯,現(xiàn)在轉(zhuǎn)向橋梁書。
一、聽力輸入
1. OPOL的學(xué)習(xí)
小糯出生于2013年9月,大約在他一歲左右的時候,我們開始實(shí)施OPOL(即One Parent One Language)的啟蒙方式:我和他講英語,其他家庭成員和他講中文。
至于這樣做的初衷,主要是因?yàn)橛⒄Z世界的好視頻好資料太多了,如果小朋友能夠早早搞定英文,“十萬個為什么”時期介紹他認(rèn)識谷歌就好,能省我好多事......
在這個實(shí)用主義的大目標(biāo)下,小糯英語的聽說讀寫中以聽力最強(qiáng),到了4歲多的時候就可以裸聽Magic School Bus Chapter Book,口語輸出的能力略微弱了點(diǎn),雖然自己玩的時候自言自語都在講英文,但是表述的條理性欠佳。
回顧啟蒙過程,整體還算是輕松,這樣親子對話的方式,不需要用額外的精力和金錢,所需要的只是臉皮夠厚,在外面抗得住別人好奇的眼光而已。
但是,OPOL這條路,對家長來說,教育的中段是十分考驗(yàn)人的。
OPOL以培養(yǎng)雙語兒童為目標(biāo),但是研究表明,雙語的人和相同教育程度的單語對照組相比,詞匯量只有后者的70%,這是由輸入量決定的。在決定雙語養(yǎng)育的同時注定了兩種語言會互相擠占輸入時間和運(yùn)用時間,要想兩種語言都不明顯掉隊(duì),那就只有先加大輸入量,中英文的日常輸入和閱讀要維持在同齡人群的前20%甚至10%。
對于養(yǎng)育者來講,這其實(shí)是件很辛苦的事情。在4-6歲孩子詞匯開始爆發(fā)性增長的階段,如果無法維持住輸入,很容易就會落后。
所以,合理的規(guī)劃非常重要。我家孩子上的傳統(tǒng)公立幼兒園,在可見的未來,也會走體制內(nèi)的教育路線,所以學(xué)習(xí)中文的時間必然會在上小學(xué)前和英文學(xué)習(xí)有沖突。
這就意味著,在學(xué)前維持英語輸入量是十分重要的:不僅要保證輸入時間,還要保證輸入質(zhì)量,盡可能多地覆蓋不同類型的內(nèi)容,彌補(bǔ)語言環(huán)境的缺失。
現(xiàn)在我家小朋友還沒有上小學(xué),鑒于我家日后還是走體制內(nèi)的教育路線,目前正在減少英文對話占的比重,未來將會把輸入完全交給原版音頻。
2. 動畫
有時候我一邊給小糯找各種電視節(jié)目一邊感嘆:“這真是信息極大豐富的時代!”有給低幼小朋友的各種披著動畫片皮的教育節(jié)目,像Alphablocks,Numberblocks,有科普節(jié)目像Octonauts和Andy's系列,有介紹詩詞和音樂的節(jié)目像Magic Hands跟Melody,下面來說說我們的動畫之路吧。
Octonauts
我家孩子是3歲開始看動畫片的。第一部是Penelope(貝貝生活日記),之后是Peppa Pig(小豬佩奇),當(dāng)中穿插著看了Number Blocks(數(shù)字積木)和Andy's的動物系列。
Number Blocks
在那之后,我們還看了Chuggington(恰恰特快車)。
而Octonauts(海底小縱隊(duì))、Postman Pat Special Delivery(郵遞員派特叔叔)和Dinosaur Train(恐龍列車)這4部,我們都是一開始先看動畫,熟悉人物設(shè)定,后面全部靠聽音頻聽完的。
會這么做,主要還是為孩子的視力考慮。4歲入園的時候,孩子體檢時查出視力較低,我們便停掉了動畫片,改成聽音頻。
3. 聽音頻
關(guān)于聽,建議家里有高度近視遺傳可能的爸爸媽媽都早點(diǎn)做起來。
雖然替代不了讀,但是多少能減輕一點(diǎn)用眼壓力。首先從孩子看過的動畫片音頻或者是書的音頻開始聽起,讓他適應(yīng)這種輸入方式,一旦習(xí)慣了就可以開始聽正在看的動畫音頻了,逐漸讓聽的進(jìn)程超過看,最后嘗試裸聽系列書。
主要是挑選孩子喜愛的題材,像小男孩可能就會比較迷恐龍啊、探險啊這種書。
我家聽書是從Frog and Toad開始,在聽了一堆動畫音頻后接Magic School Bus Discover sets、Secrets Of Droon和Dinosaur Cove,后面兩部只有部分有原版有聲書,不太過癮,所以現(xiàn)在開始聽Boxcar Children和Magic Tree House,應(yīng)該能撐大半年。
二、我們的英文閱讀之路
1. 4歲走上自主閱讀
我們的英文自主閱讀是從4歲開始的。小糯屬于聽覺比視覺敏感的孩子,愛聽音頻,但是對于自己讀書這件事一直沒有表現(xiàn)出什么興趣,直到4歲多,我作為常年超負(fù)荷工作的復(fù)讀機(jī)表示忍無可忍!毅然決定將英文閱讀提到日程上來。
先突擊英文閱讀,是因?yàn)楦杏X有一定聽力詞匯量之后英文閱讀上手比中文容易。
不同于得一個個認(rèn)字的中文,英文在掌握了Sight Words和Phonics之后,孩子很快就能讀低階的分級讀物,剩下就是孰能生巧的慢功夫加上特殊詞的積累。
而且,英文閱讀對應(yīng)的教材和分級讀物十分齊全,隨便挑一套跟著走都不會出錯,絲毫不用為“讀什么”而傷腦筋。
孩子的學(xué)習(xí)內(nèi)容主要分三個部分:字母和字母音、Sight Words(高頻詞),以及Phonics(自然拼讀)。
實(shí)際操作過程中這三個部分有很多重疊交叉,只是為了寫起來方便點(diǎn)才割裂開。
(1)字母和字母音
這部分是我花費(fèi)力氣最少的,無他,琴友送了個神器啊!這個玩具就是用來認(rèn)大寫字母和字母音的,小糯玩著就都學(xué)會了。
最常見的兩種字體大小寫字母表。特意打印出來提前過一遍,主要是為了避免小朋友讀不同的分級對不同字體發(fā)懵,同時強(qiáng)調(diào)一下小寫字母的辨認(rèn)。
Kumon公文式-My First Book of UPPERCASE/LOWERCASE LETTERS,描字母的同時又復(fù)習(xí)一遍字母音,而且可以給小朋友演示如何把各個音素“拼”到一起,為自然拼讀做準(zhǔn)備。但是鑒于以后學(xué)校里教的未必是這種字體這種筆順,我對于寫的部分不做要求,隨便他怎么畫都行。
(2)Sight Words(高頻詞)
我自己打印了Sight Words的卡片,每天4-5個詞,每個都拆開拼給他看,然后讓他試著自己拼讀。
不符合基本字母音的,我會給他單獨(dú)解釋,比較熟練了之后再進(jìn)入下一批的學(xué)習(xí),同時不斷復(fù)習(xí)前面的。至于學(xué)習(xí)的效果,開頭20來個詞進(jìn)行得比較慢,但是隨著字母音和拼讀的熟練度增加,后面進(jìn)展明顯加快了。
有了這100個詞做基礎(chǔ),我們開始進(jìn)入閱讀實(shí)操階段,這里來看一下我們用過的書:
Sight Word Tales
出版社:Scholastic
出版時間:2008年
Sight Word Tales:不錯的一套視覺詞讀本,一共25本,每本覆蓋4個視覺詞,一共100個視覺詞。單本內(nèi)重復(fù)強(qiáng)度極高,文后還有選詞填空練習(xí)。
這套前5本基本是我先讀一遍過幾天小糯再自己讀,慢慢進(jìn)展到我讀一頁他讀下一頁,到最后10本他自己讀正文我來讀圖片上對話框,選詞填空也能自己讀題自己做,進(jìn)步非常顯著。
整個過程大概持續(xù)3個半月,期間建立起了閱讀的自信心。有些內(nèi)容腦洞還很大,小朋友很喜歡。
《麗聲 我的第一套英文視覺詞讀本》
作者:Rozanne Lanczak Williams
翻譯:賈南
出版:外語教學(xué)與研究出版社
麗聲 我的第一套英文視覺詞讀本:內(nèi)含一套100詞的字卡,跟我前面打印的字卡不完全相同,正好拿來做補(bǔ)充。這套難度比上一套低,在我家是在學(xué)完SWT之后讀的,因?yàn)槲叶跁诘猛涃I過什么,讀完前面的才翻出來......
如果覺得SWT上手太難,可以考慮先上這一套,之后再爬升難度,而且正好不用自己打字卡了。
Sight Word Kids
作者:香港洛斯教育編輯部
出版:中譯出版社
出版時間:2016年
Sight Word Kids:這一套10本共220詞,相對來講字體有點(diǎn)太小了,小朋友自己讀感覺挺費(fèi)眼睛的。所以我當(dāng)閱讀練習(xí)使用,直接讀一遍了事。
其他推薦:The Complete Book of Sight Words 這本書很受推崇,220詞。只是一大本看起來壓力有點(diǎn)大,所以我選了分冊的Sight Word Kids。
如果不介意出版得早,形式比較老的話,Key Words也是很好的一套材料閱讀材料,全套300詞,后半段加入Phonics內(nèi)容,全套讀完接簡單初章沒什么壓力。
(3)Phonics自然拼讀
首先要明確一點(diǎn),自然拼讀的學(xué)習(xí)需要孩子有一定的聽力詞匯。我們也常常能見到問“孩子聽力詞匯多少能不能開始學(xué)”的問題,其實(shí),這個問題問的是小朋友對音素的分辨能力和整合能力。
建議在開始學(xué)習(xí)之前,先確認(rèn)孩子可以分辨出哪些詞是押韻的,哪些詞是一樣讀音開頭的,還可以將2個音素拼到一起。如果不行,那最好還是緩一緩,先強(qiáng)化視覺詞,同時多拼給孩子聽,幫助他向拼讀靠近。
至于實(shí)操,開始時我完全腳踩西瓜皮,滑到哪里算哪里。最基本的字母音在前面搞定后就開始練習(xí)CVC拼讀,通常是想起來就拿張紙寫幾個詞,一邊教一邊練。
CVC搞定之后更是徹底放飛自我,在Sight Word Tales里讀到輔音組合啦雙元音啦就寫幾個例子給小朋友看,讀音變化不多的話會一起列出來,太多種就算了,等以后遇上了再說。
就這樣混到這套書讀過半,覺得靠碰不是個事兒,經(jīng)常遇到一些詞我都忘了到底有沒有給小糯講過,還是跟一套拼讀教材踏實(shí)點(diǎn),就入手了Oxford Phonics World。
Oxford Phonics World
作者:Kaj Schwermer
出版:Oxford
出版時間:2012年10月
第一冊和第二冊基本在重復(fù)字母音和CVC的過程,其實(shí)可以不用買的,但是作為套裝控,不買自己心理過不去這個坎,全當(dāng)是復(fù)習(xí)鞏固了。小練習(xí)也很簡單,主要是熟悉下如何按要求答題。
這一套讀完其實(shí)還差挺遠(yuǎn),無他,英語并不是完全表音的,拼讀規(guī)則只是個大概,還是要回到閱讀中不斷地去練,不斷地把規(guī)則外的詞轉(zhuǎn)化成視覺詞來記住。
其他推薦:Jolly Phonics,Hooked on Phonics,Phonics Kids等
自然拼讀的教程很多,注意不同教材一些字母音會有所不同,可以根據(jù)自己的發(fā)音喜好挑選。
(4)我們的閱讀書單
通過大半年每天5-10分鐘左右的學(xué)習(xí),小糯閱讀開始上道,拿到英文書會主動自己讀,當(dāng)然篇幅太長的會讀幾頁之后撂挑子,等我跟他輪流接龍讀下去,像Boxcar Children這種,每次讀一章,兩人輪流,他就會覺得比較輕松,可以興致勃勃地完成。
I Can Read
My Very First Box Set 1&2,My First Biscuit系列和Pete the Cat系列,F(xiàn)rog and Toad.
幼兒英語預(yù)備級和基礎(chǔ)級
關(guān)于培生多說一句,分類比較亂,有些合集之間是有重復(fù)的,所以購買的時候最好盯著一個分類買上去。
學(xué)樂
Alphatales,I Am Libary, Science Vocabulary,F(xiàn)ly Guy&Fly Guy Presents.
這里要特別說下Fly Guy,不虧是經(jīng)典入門橋梁書,字大字少,還一本正經(jīng)分章節(jié),小糯超級愛的,家有男孩必入。
Usborne
My First Reading Library,Phonics Readers。后者畫風(fēng)可愛,我先買了引進(jìn)版麗聲我的第一套拼讀繪本,覺得很喜歡又借閱了剩下的,不過小糯這個糙小子沒什么感覺的樣子。
Start Reading
難度分得比較細(xì)致的一套分級讀物,不知道為什么不太紅,我覺得主題形式還不錯,到band 7的文字難度大概在橋梁書,但是篇幅會短很多,可以作為橋梁書前的閱讀練習(xí),后面還有兩級,應(yīng)該是可以銜接初章的。
如果時間有限,只能選一套閱讀材料的話,我推薦I Can Read。這套書的數(shù)量夠多,可選的主角也多,總能找到小朋友喜歡的那一款。
從最最簡單的My Very First Box Set 1、2&3到My Very First 再到Level 1&2,配合Phonics主題,不論是Little Critter、Berenstain Bear或是女孩為主角的Fancy Nancy和Pinkalicious都挺好,全部認(rèn)真讀完可接橋梁書或入門初章。
不過,這套的短板在于全是故事性的短文,最好再補(bǔ)充一套科普讀物,喜歡大套的可以考慮Science A-Z,其他的如DK Readers或者National Geographic Kids也是很好的選擇。
2. 結(jié)合孩子認(rèn)知特點(diǎn),我們選擇了橋梁書
雖說小糯現(xiàn)在已經(jīng)可以讀初章了,但是鑒于他心智認(rèn)知都不屬于超前,甚至是在偏慢的那一撥,所以還是主要讓他讀橋梁難度的書,繼續(xù)累積閱讀詞匯,提升熟練度。
在此整理一下提供給需要的人參考,其中一部分是分級讀物中銜接初章的難度,一部分是自成套系的套裝書,還有少量是繪本。部分拍了照可以參考下字體字號和畫風(fēng),看看是不是自家小朋友的菜。
Fly Guy & Fly Guy Presents (Scholastic)
Fly Guy是超級經(jīng)典的入門橋梁,其實(shí)是尬分章節(jié),但是小朋友吃這一套!字?jǐn)?shù)超少超簡單,基本一頁一句話,很容易讀,孩子很有成就感。
同樣人設(shè)的科普系列Fly Guy Presents要難多了,最高AR4.0,可以放在后面一些看。只是科普這套感覺選題有點(diǎn)散,還是本數(shù)太少的關(guān)系吧。
Magic School Bus(Scholastic)
L2的分級版,圖多字少,是非常好的科普閱讀入門書,而且有繪本版和章節(jié)書版可以接續(xù),小糯非常愛。唯一的缺點(diǎn)是覺得字體略偏小了,尤其是note的部分。
Scholastic branches 學(xué)樂大樹系列
這個系列很神奇,有些不論是用詞還是長度都是初章的樣子,不知道為啥要塞在這個橋梁系列里。套系不少,雖然都是很好的書但是只挑了一小部分購買,錢要花在刀刃上,嗯。
Dog Man
漫畫形式,目前出了6、7本吧,我只買了3本,畢竟橋梁的目的是往純文字方向引,這種娛樂的書偶爾翻翻調(diào)劑一下就好。
小朋友很愛,有時自己在那兒一邊翻一邊傻笑,也不知道他到底看明白沒有,他對于該怎么讀漫畫排版似乎并不清楚……精裝彩印真的是漂亮,京東活動時價格還很實(shí)惠,可以購入提升自主閱讀興趣。
Super Duper Duluxe
一套4本,印刷精致,非常漂亮的小書,也是全彩,但是開本比較小,相對字體也就顯得小了,好在正文字?jǐn)?shù)不多。
Dragon Masters
被稱為橋梁書極品,確實(shí)各方面都不錯,到喜愛冒險故事的年紀(jì)可能都無法抵御其魅力。但是,它到底出完了沒有?!要像追劇一樣追書也很費(fèi)勁啊。另外這套字?jǐn)?shù)不少,AR值和字?jǐn)?shù)都超過MTH前部分,而且一樣是黑白內(nèi)頁,字體也明顯比其他的橋梁書要小。
Frog and Toad(HarperCollins)
I Can Read L2的經(jīng)典之作,我家買的精裝合集,活動的時候很實(shí)惠,好大一本也很有質(zhì)感。故事用詞簡單,但是其中深意大人讀來也會受到觸動,是值得購入的好書。而且字大且疏,不費(fèi)眼睛。
Amelia Bedelia (HarperCollins)
I Can Read系列中L1和L2都有,后續(xù)還有章節(jié)書難度的可以銜接。同樣也是經(jīng)典,這套如果可以讀透,把同音異義和俗語掌握牢固,那在詞匯方面會上一個臺階。不過小糯對這一套沒有表現(xiàn)出多大的興趣,傷心。
Harry the dirty dog&Others(HarperCollins)
Gene Zion的這一系列還有Harry by the Sea和No Roses for Harry! 開本大,內(nèi)容有點(diǎn)小幽默,字?jǐn)?shù)不算太多,隨便翻翻挺好的。
How do dinosaurs...(HarperCollins)
經(jīng)典作品,字超大超大超大。。∥揖拖矚g這樣的。雖說字?jǐn)?shù)很少,但是有些用詞還是有難度的,小朋友有時候需要我?guī)椭忉屢幌隆?/div>
Lost and found&Others(HarperCollins)
Oliver Jeffers的代表作,這一系列還有How to Catch a Star, Up and Down, The Way Back Home。畫風(fēng)我很喜歡,但是字體對于剛進(jìn)入自主閱讀的孩子來說略費(fèi)勁,需要適應(yīng)一下。
Henry&Mudge(Simon & Schuster)
Ready to Read 系列的L2,全套28本,每本分成幾個小章節(jié),基本都是短句,字少圖多,讀起來沒壓力,基本上每本有一兩個新詞。
非常溫馨的家庭故事,插圖色彩柔和,看了都心生柔軟。雖說主角是小男孩和大狗的組合,其實(shí)不光適合男娃,里面的故事并沒有性別傾向性,女孩子可能更能感受到其中細(xì)膩的情緒。
Mr Putter&Tabby(Houghton Mifflin Harcourt)
目前買到的25本。難度跟前面的Henry&Mudge差不多,文字風(fēng)格也近似,因?yàn)槭峭粋作者出品呀。
主人公是老爺爺和他的貓咪,鄰居老太和她的狗也基本上本本出鏡,同樣的家常事娓娓道來,人到中年看到有種特別的感動,所以我廢了好大力氣從各處搜羅來,幸好小糯也很愛,沒有白費(fèi)功夫。
Nate the Great(Random House)
全套27本。是橋梁書中的經(jīng)典之作。雖然文字不難,重復(fù)率也很高,但是篇幅比前面的要長,大部分正文在40頁左右,個別比如Talks Turkey到70頁。內(nèi)容也更復(fù)雜,難在內(nèi)在邏輯上。小糯對于其中推理部分不會主動去嘗試,需要我引導(dǎo)他進(jìn)行,所以這套進(jìn)行得比較緩慢。
另外這套很贊的是書后的活動附錄,有相關(guān)的科普小知識,有冷笑話,還有些食譜,小糯每次看到做吃的就蠢蠢欲動。
這套建議購入,經(jīng)典之所以被稱為經(jīng)典,不是沒有道理的。
Step into reading L3&4(Random House)
蘭登的這個系列我覺得挺不錯的,題材比較豐富,故事和非故事類都有,每個級別本數(shù)也相當(dāng)不少。我買了其中Arthur系列,剩下的從繪本館和圖書館借閱。
Young Cam Jansen(Penguin Young Readers Group)
一直沒搞清楚到底出了多少本……買了8本,主要看中后面有同系列初章書,可以比較自然地引入。字和圖基本對半開,字體大,這點(diǎn)我喜歡,故事嘛,我覺得一般般,小朋友覺得還可以。
Oscar and the ... (Candlewick Press)
這是一套初級科普繪本,目前看到有6本,通過小貓Oscar和不同動物的對話來為孩子們解釋身邊的現(xiàn)象,難度低,科普部分比較淺顯,字體略小但還可接受。
Usborne Young Reading&Picture Books (Usborne)
前者難度跨度比較大,我從中選了一部分相對容易的給小糯讀,題材廣泛,有一部分簡寫名著,秉承了它家一貫的風(fēng)格,圖都很美。后者要容易多了,很多經(jīng)典故事,順便能給娃掃盲西方傳統(tǒng)故事,一舉兩得。
來源:小花生網(wǎng)