今天這篇文章里,我會結(jié)合自己在英語教育行業(yè)9年的工作經(jīng)驗,身邊的所見所聞,以及在女兒Adela身上3年半的教育實踐,簡單介紹一下2-6歲孩子的英語啟蒙路徑和高品質(zhì)的圖書,希望能對進(jìn)行家庭英語啟蒙的爸爸媽媽有所幫助。
首先,想分享自己觀察下來的一個現(xiàn)象:語言學(xué)習(xí),收獲與付出成正比。投入的時間精力越多,孩子達(dá)到的水平自然越高。
我同事的孩子中,有上國際幼兒園的,每天在家里聽讀2個小時英語故事,之后小學(xué)高年級去美國讀書時,閱讀能力超越了99%美國本地孩子;也有從國內(nèi)公立幼兒園出來,4,5歲開始啟蒙,每天花2小時聽讀英語,同時上兩個英語培訓(xùn)班,之后在三年級時順利考完劍橋KET的。
所以,決定孩子英語水平的,并不是啟蒙的年齡,而是持續(xù)的大量的時間投入。
那么,要對英語教育投入多少時間呢?這又是由父母的教育規(guī)劃決定的,上面所提到的兩位同事都有明確的讓孩子小學(xué)或中學(xué)出國學(xué)習(xí)的計劃,自然會盡可能多地把時間花在英語這一塊。
而我對Adela的教育規(guī)劃中,目前并沒有讓她出國讀書的計劃,只是希望她能學(xué)好一門外語,讓她在未來的人生中有更多的自主選擇機會,所以我在英語教育這一塊的目標(biāo)是:基本遵循孩子的語言認(rèn)知發(fā)展過程,保證她的英語處于同齡人中的中上水平即可。
基于這個目標(biāo),到目前為止,Adela的英語啟蒙教育基本分為三個階段:
親子閱讀
自然拼讀學(xué)習(xí)
向自主閱讀過渡
下面就按照這三個階段說說我的經(jīng)驗。
1、親子閱讀
目前市場上可供幼兒使用的英語讀物,音頻,App越來越多,稍不留意,我們很容易迷失在“大家都在學(xué)英語”的雞血氛圍里,盲目地開始購書學(xué)習(xí)資料,讓孩子聽英文童謠兒歌。
有了一些中文基礎(chǔ)后,我們開始英語啟蒙
我的經(jīng)驗是,若沒有培養(yǎng)雙語孩子的目標(biāo),沒有中小學(xué)階段送孩子出國,讓他達(dá)到native speaker語言水平的目標(biāo),其實并不需要過早進(jìn)行外語啟蒙,可以在孩子的一種語言發(fā)展為強勢語言后,再輸入第二種語言。
畢竟從語言學(xué)角度來看,中文屬于漢藏語系,英語屬于印歐語系,過早輸入幾種語音語法體系差異較大的語言,有可能會引起孩子語言啟蒙時期的語言體系混亂。我曾聽到過一個比較極端的例子,一個孩子爸爸,媽媽,奶奶分別對孩子說英,日,中三種語言,最后孩子的語言體系較混亂,2歲仍不會開口說話。
就Adela而言,在她2歲半左右,也就是她的中文發(fā)展比較穩(wěn)定的時候,我開始為她進(jìn)行英語啟蒙。
展開方式:聽歌、聽故事、親子閱讀
親子閱讀階段,大家常問的問題是,是否親在啟蒙階段給孩子聽英文歌曲。
我的經(jīng)驗是,語言輸入,當(dāng)然多多益善,但不能簡單把英語歌曲作為背景音樂循環(huán)播放。
聽英文歌時:家長需要讓孩子明白單詞,或是固定搭配詞組,句子的意思,聽熟練后,引導(dǎo)鼓勵孩子在日常生活中恰當(dāng)?shù)纳顖鼍袄锇迅柙~運用表達(dá)出來。
聽英語故事的操作也是如此:當(dāng)孩子能運用聽到的句子,并能把句子里的名詞,形容詞進(jìn)行簡單的替換時,那說明孩子已初步感知到英語的句法規(guī)則。
比如說,3歲多時,Adela在等電梯時看到一條寵物狗上串下跳不進(jìn)電梯,她說 “What a bad dog!”,因為那段時間她反復(fù)聽的一個故事里有 “What a good dog!” 這句話。再往后就是,就是進(jìn)行動詞,副詞替換,以及之后的單句替換,自主造句。
總之,無論聽歌曲,還是聽故事,都是為了給孩子提供大量的語言輸入,讓他們能熟悉英語的語法體系,形成語言意識。
然后,在時間有限的情況下,最事半功倍的語言輸入方法是,使用親子讀物進(jìn)行親子閱讀。
在親子讀物中,雖然繪本的畫風(fēng),故事性會更強,但是很難成體系,讀完幾本后,家長很難根據(jù)孩子的語言水平,自己挑選合適的繪本進(jìn)行銜接。所以,搭建孩子閱讀大樓的主框架還需依靠分級讀物,繪本有點像建筑裝飾。
啟蒙分級讀物,這么選,這么讀 ...
就我所接觸過的啟蒙分級讀物中,語言輸入類型豐富,情節(jié)較為有趣,適合零起點孩子的主要有:牛津閱讀樹,I Can Read 的初級系列和悠游閱讀成長計劃。
通常英文讀物都會分為故事類(fiction)和知識科普類(nonfiction),這里主要推薦的是fiction類。
牛津閱讀樹的 Biff Chip Kipper 系列幾乎已經(jīng)家喻戶曉的經(jīng)典讀物,此處不再多說。
大家或許不知道的是,經(jīng)典的 Biff Chip Kipper 系列只是閱讀樹的主干,旁邊還有很多可以利用的“閱讀樹枝”,例如Traditional Tales 系列,Songbirds 系列,Snapdragon 系列,分別由外研社引進(jìn)為麗聲經(jīng)典故事屋,麗聲拼讀故事會,麗聲妙想英文繪本。
牛津樹體系
然后,需要注意的是,麗聲拼讀故事會更適合在第3階段(自主閱讀過渡階段)使用。此外,《悠游閱讀.成長計劃》是外研社2018年新推出的一套根據(jù)國內(nèi)英語新課標(biāo),自己設(shè)計出詞匯語法進(jìn)階大綱,然后由外國作者原創(chuàng)編寫的分級讀物,有詳細(xì)的家長指導(dǎo)手冊,重點詞匯、譯文設(shè)計尤其適合自認(rèn)為英語水平不高的家長在家進(jìn)行操作。
I Can Read 大家或許都知道,但這里所說的并不是某些書單里的那些混搭,而是指 I Can Read 的 My first 初級系列,例如啟蒙時的Biscuit系列,Mittens系列,再往后Little Critter系列,Mia系列。
進(jìn)度比較快的也可以接著往后讀1級中的 Danny and the Dinosaur 系列,F(xiàn)ancy Nancy系列, Pinkalicious系列等。
親子閱讀時,理解內(nèi)容是首要目的,所以但凡Adela 無法通過圖片來理解的單詞,句子,第一遍閱讀時,我都會翻譯一下,再讀時就逐漸減少翻譯的次數(shù),最后不翻譯。
我們親子閱讀牛津閱讀樹1-3級時,幾乎每本Adela都會要求讀5遍以上。往往讀到第3遍,就已經(jīng)是我不能承受之重了,所以后面的次數(shù)基本都是由伴讀機器人來陪著Adela讀完的。
到目前為止,Adela用過3個伴讀機器人:最早的嘟巴,可愛的盧卡,和最新的菠菠。英語閱讀方面3者不相上下,但中文繪本閱讀上,嘟巴和菠蘿樹對繪本內(nèi)容解讀得更生動豐富,更有助于2-6歲孩子的語言輸入,性價比相對更高。
如果孩子已經(jīng)完全能聽懂牛津閱讀樹4級,悠游閱讀.成長計劃3級,或是I can read1級中所有故事時,除了繼續(xù)跟著這幾套讀物往后進(jìn)階,還可以挑選一些其它的系列,或是繪本故事來讀。
在我們讀過的故事中,比較推薦的彩繪讀物有Fly Guy系列,Robert Munsch系列,Bink and Gollie。
另外I Can Read還收入了有名的章節(jié)書My Weird School和Flat Stanley,出了彩繪版,難度設(shè)置在2級。這些都是圖畫精美,想象力豐富,故事十分有趣的系列讀物,不僅Adela,連我?guī)缀醵际亲x一套迷一套,很值得推薦。
其它常見的系列,如海尼曼,RAZ,Step Into reading, My Reading Library等,在語言的趣味性上遜色一些。
例如,海尼曼(紅火箭系列和海尼曼一個套路),RAZ的學(xué)習(xí)性很強,但故事性幾乎沒有。
Step Into Reading圖片精美,但語言用法過于靈活。
還想提一下My Very First Reading Library和培生的讀物。
My Very First Reading Library系列是native speaker用來進(jìn)行自主閱讀的,所以第一套里就有大量由父母來讀的小字,零起點的孩子很難理解這些句子的意思。
培生的讀物市場上銷量很大,故事性和圖片比較傳統(tǒng)。
總的來說,親子閱讀,應(yīng)該盡量持續(xù)到孩子能完全獨立自主閱讀初章書。因為英語聽力啟蒙開始較早的孩子,掌握的聽力詞匯量通常會遠(yuǎn)大于閱讀詞匯量。親子閱讀如果不持續(xù)跟進(jìn),聽力詞匯量就無法持續(xù)擴(kuò)大,前期建立的優(yōu)勢也會漸漸變小,進(jìn)步也會相當(dāng)緩慢,甚至原地踏步。
這也是最近一年Adela的英語親子閱讀量大大減少后,我才得出的教訓(xùn)。不過,基于我的教育規(guī)劃,也無法給予英語過多的時間,目前只能安于現(xiàn)狀。
2、自然拼讀學(xué)習(xí)
學(xué)習(xí)自然拼讀是孩子從簡單愉快沒有任務(wù)的親子閱讀向系統(tǒng)學(xué)習(xí)的過渡階段。年齡小的孩子,認(rèn)知能力有限,學(xué)習(xí)自然拼讀需要花費的時間和精力自然就多。
拼讀學(xué)自然習(xí)的難點是什么呢?
我覺得,是記住26個字母的大小寫和拼讀意識的建立。
很多父母會說自己在家教孩子26個字母,自己累得吐血,孩子還只認(rèn)識ABC;在培訓(xùn)機構(gòu)學(xué)自然拼讀,學(xué)了一年孩子還不會自己拼讀。
Adela4歲左右開始學(xué)習(xí)自然拼讀。整體過渡得比較順利;叵肫饋,主要是因為她在培訓(xùn)機構(gòu)學(xué)習(xí)自然拼讀,老師替我執(zhí)行了枯燥的反復(fù)輸入工作,我在家更多的是進(jìn)行趣味性的鞏固練習(xí)。
所以,學(xué)習(xí)自然拼讀,對家長來說,輕松高效的方法,或許就是將家長的力量和培訓(xùn)機構(gòu)的力量結(jié)合起來。
學(xué)習(xí)自然拼讀階段,家長在家可以做的事有:
1、培養(yǎng)孩子的拼讀意識,多給孩子進(jìn)行拼讀輸入,首推動畫片Alphablocks,可以在學(xué)習(xí)拼讀初期多看。
2、鞏固復(fù)習(xí)26個字母的字母名(letter name)和字母音 (letter sound),推薦牛津拼讀教材Oxford Phonics World,賞心悅目,體系合理的一套書。
3、向自主閱讀過渡
親子閱讀向自主閱讀過渡,首先的一個問題就是:什么時候開始過渡呢?
我曾和《拼讀樂園》作者英國語言教育專家Claire Selby聊到Adela閱讀進(jìn)展緩慢的問題。
Claire用實驗數(shù)據(jù)告訴我,通常孩子6歲左右,才會在生理上準(zhǔn)備好了要閱讀(physically get ready in reading),于是我心寬體胖地聽之任之。Adela5歲9個月之前,她的自主閱讀也僅限于牛津拼讀教材中的單詞和簡單句子。
過了5歲9個月,我決定,要幫助她在6歲之前突破自主閱讀這個坎,于是我們又進(jìn)入了一個全新的自主閱讀過渡階段,主要借助自然拼讀讀物。
剛開始時,我們使用的是麗聲拼讀故事會的1,2級,每天讀1本。為了讓她有興趣去自己讀,并能把一本反復(fù)讀熟練,我會讓她每本讀3-5遍,然后用手機為她錄下效果最好的一次閱讀。
這個過程中,Adela會出現(xiàn)各種問題:1. 表示不想讀;2. 表示不想讀這么多遍;3. 直接一邊錄一邊玩上了手機。
經(jīng)歷各種雞飛狗跳后,一本書勉強流利地錄下來通常需要30-40分鐘。
麗聲最大的不足是每個級別的量不夠多,以至于2級讀完后,Adela的閱讀能力還無法順利勝任3級的閱讀難度。
于是,我重新回到牛津閱讀樹的2級,仍然每天一本,讓她堅持閱讀。牛津閱讀樹故事的趣味性更大,圖片中也有不少值得玩味的細(xì)節(jié)。
加上之前積累下來的十來本英文讀物的閱讀經(jīng)驗,Adela使用牛津閱讀樹十分順利,既有閱讀意愿,整體閱讀速度也更快。
具體我們這么讀:使用牛津閱讀樹時,Adela每天只需要完成一本讀物自主讀2遍,跟著點讀筆讀1遍的任務(wù)。堅持1個多月后,Adela已經(jīng)自主讀完麗聲1,2級,牛津閱讀樹2級一共50多本的讀物。如今每晚睡覺前Adela都會主動要求讀一本,大約10分鐘可以完成3遍的閱讀任務(wù)。
雖然距離章節(jié)書的自主閱讀,她還有漫漫長路要走,但至少在1個多月的時間內(nèi),我能看到她的進(jìn)步。
由此可見,邁過自主閱讀這個坎,關(guān)鍵在于:用對材料,及時調(diào)整,堅持去做。
當(dāng)然,這個過程也是對家長耐心的極大考驗。
Adela就出現(xiàn)了這么些問題:
1. 反復(fù)問某個字母或字母組合的發(fā)音;
2. 第一遍能讀出來的單詞,第二遍就是不會;
3. 看著單詞A,想當(dāng)然地讀成單詞B,在我提醒后,繼續(xù)讀成單詞C。例如,看著Splat!這個詞,她會拼出前面一半后,根據(jù)積累的聽力詞匯,直接讀成Splash! 經(jīng)我提醒后,讀成Stop...
這時,如果我們生氣,發(fā)怒,甚至責(zé)備孩子,我想孩子自主閱讀的興趣或許就會驟減。所以,在這個過程中,作為家長,我們可以表示哭笑不得,可以在她臉上忿忿地親一口,可以大肆表揚,但是盡量不要發(fā)怒和責(zé)備...
我們還在堅持閱讀牛津樹,已經(jīng)讀到牛津樹9級了,我并不著急提早讓孩子進(jìn)行“認(rèn)讀”和獨立閱讀,更希望孩子在享受親子閱讀樂趣的同時,積累更高水平的詞匯,進(jìn)而增強閱讀理解能力;而且前期大量的聽力輸入能幫助孩子更快地過渡到“獨立閱讀”,讓學(xué)習(xí)“認(rèn)讀”的過程事半功倍。一舉多得,何樂而不為?
最近也開始給Adela做向讀寫的轉(zhuǎn)型,因為能給予英語的時間有限,所以進(jìn)度仍然緩慢。但教育路漫漫,只要堅持下來,總能實現(xiàn)質(zhì)變。1-2年后再來做過渡到讀寫的“實驗報告”吧。
這次的分享就是這些啦,總之,對于英語學(xué)習(xí),好資源很多,知道方法的家長不少,最后拼的就是投入的時間。
本文由@Mollyn發(fā)布于小花生寫作計劃