篇名而非題目——舊話要重提卅一
前言
“舊話”。筆者于2022學(xué)年對(duì)這類問題提出質(zhì)疑,現(xiàn)2023學(xué)年。
“要重提”。本文是新書《又見浪花》中的一篇——把“類同的標(biāo)點(diǎn)問題匯總成篇,不再分年級(jí)分冊(cè)次分述”。
“卅一”。上一篇為《不用頓號(hào)之議——舊話要重提三十》。
標(biāo)點(diǎn)差錯(cuò)(3-0.3)
本文所議的是,篇名、欄目名使用引號(hào)標(biāo)示之瑕,見于一年級(jí)下冊(cè)、二年級(jí)上冊(cè)、三年級(jí)下冊(cè),共3例。
例1.第一步:要查“狐”的讀音,先要確定這個(gè)字的部首是“犭”,再數(shù)數(shù)“犭”的筆畫,共三畫。
第二步:在“部首目錄”里的“三畫”中找到部首“犭”和它所在的頁(yè)碼。
第三步:按照頁(yè)碼,在“檢字表”中找“犭”部。再數(shù)數(shù)“狐”字除去部首還有幾畫,然后在相應(yīng)位置找到“狐”字和它在正文中的頁(yè)碼。(2017—2023學(xué)年二年級(jí)上冊(cè)25頁(yè))
例2.從“漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引”里面找到大寫字母“C”。(2016—2023學(xué)年一年級(jí)下冊(cè)35頁(yè))
例3.在墻報(bào)上開辟一個(gè)專欄,如“想象島”,展示大家的習(xí)作。(2018—2023學(xué)年三年級(jí)下冊(cè)70頁(yè))
淺析
用引號(hào)標(biāo)示篇名、欄目名似不當(dāng)。
一、篇名、欄目名須用書名號(hào)標(biāo)示。
《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》指出,書名號(hào)的基本用法之一是標(biāo)示篇名、欄目名。
4.15.3.1 示例3:《論雷峰塔的倒掉》(篇名)
4.15.3.2 示例7:《社會(huì)廣角鏡》(欄目名)
教材應(yīng):
例1.《部首目錄》,《檢字表》。
例2.《漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引》。
例3.《想象島》。
二、部首目錄、檢字表、漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引、想象島,都是篇名或欄目名而非題目(標(biāo)題)。
篇名是篇的整體,欄目名是欄目的整體;題目,篇或欄目的局部(篇或欄目的整體位置中最前的那N行文字,或詞,或短語(yǔ),或句)。
(一)以《新華字典》的《部首目錄》(16—20頁(yè))為例。
1.其篇名包括:
1.1 題目,“部首目錄”;
1.2 說(shuō)明,“部首左邊的號(hào)碼是部首序號(hào);右邊的號(hào)碼指《檢字表》的頁(yè)碼”;
1.3 內(nèi)容,包括序號(hào)、部首、頁(yè)碼,共5頁(yè)。
2.其題目包括:
僅涉及《部首目錄》內(nèi)容的定中短語(yǔ)(偏正短語(yǔ))“部首目錄”四個(gè)字。
篇名包含題目,題目包含于篇名。前者具體而微,后者抽象僅此。從篇名《部首目錄》中才可找到部首“犭”和它所在的頁(yè)碼,而從題目“部首目錄”中則找不到部首“犭”和它所在的頁(yè)碼。
(二)又,以《新華字典》的《檢字表》(21—121頁(yè))為例。
1.其篇名包括:
1.1 題目,“檢字表”;
1.2 說(shuō)明,“字右邊的號(hào)碼指正文的頁(yè)碼;帶圓括號(hào)的字是繁體字或異體字;字右上角帶‘。’的是非規(guī)定的歸部”;
1.3 內(nèi)容,從“一部”到“龠部”的一萬(wàn)多個(gè)字及其頁(yè)碼,共101頁(yè)。
2.其題目包括:
僅涉及《檢字表》內(nèi)容的定中短語(yǔ)“檢字表”三個(gè)字。
同理,從篇名《檢字表》中才可找到“犭”部,而從題目“檢字表”中則找不到“犭”部。
(三)再,以《新華字典》的《漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引》(10—14頁(yè))為例。
1.其篇名包括:
1.1 題目,“漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引”;
1.2 說(shuō)明,“1.每一個(gè)音節(jié)的后面舉一個(gè)例字,代表該音節(jié)。2.數(shù)字是該音節(jié)在本字典正文中的頁(yè)碼”;
1.3 列出從“A”到“Z”共23個(gè)音節(jié),而每一個(gè)音節(jié)又細(xì)分若干小項(xiàng),如“A”下分5小項(xiàng)(ɑ 啊,ɑi哀,ɑn安,ɑnɡ 骯,ɑo熬),如“B”下分16小項(xiàng),如“C”下分35小項(xiàng)。共5頁(yè)。
2.其題目包括:
只是篇名之“1”。
從題目“漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引”中找不到大寫字母“C”,從篇名《漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引》中才可找到。
(四)《想象島》是專欄。
1.其欄目名包括:
1.1 題目,“想象島”;
1.2 說(shuō)明,開辟這個(gè)專欄的目的及做法;
1.3 內(nèi)容,“展示大家的習(xí)作”。
2.其題目包括:
僅涉及《想象島》內(nèi)容的定中短語(yǔ)“想象島”三個(gè)字。
三、辭書之范。
(一)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《新華字典》都用書名號(hào)標(biāo)示這些(或類同的)篇名。
2.在《部首目錄》中,主部首的左邊標(biāo)有部首序號(hào);附形部首大多加圓括號(hào)單立,其左邊的部首序號(hào)加有方括號(hào)。3.在《檢字表》中,繁體字和異體字加有圓括號(hào);同部首的字按除去部首筆畫以外的筆畫數(shù)排列,筆畫數(shù)相同的,按整個(gè)字的筆形次序排列。4.查字時(shí),需先在《部首目錄》里查出待查字所屬部首的頁(yè)碼,然后再查《檢字表》。5.為方便讀者查檢,《檢字表》中有些字采取“多開門”的方式分別收在所屬規(guī)定部首和傳統(tǒng)習(xí)用部首之下,收在后者的右上角加有“。”的標(biāo)志。如“思”字在“田”部和“心”部都能查到,在“心”部的“思”右上角帶“。”。6.《檢字表》后面另有《難檢字筆畫索引》備查。(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》13頁(yè))
《新華字典》說(shuō)法大致同上,不贅。
(二)用書名號(hào)標(biāo)示欄目名。
【欄目】報(bào)紙、雜志等版面上或廣播、電視等節(jié)目中按內(nèi)容性質(zhì)分成的部分:小說(shuō)欄目|每逢寒暑假,報(bào)紙?jiān)鲈O(shè)《假期生活》欄目|電視新增訪談欄目。(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》775頁(yè))
(三)其他辭書中,“索引”也都用書名號(hào)標(biāo)示。
1.【索引】①用繩索牽引。(例略)②檢尋圖書資料的一種工具。將書刊中的內(nèi)容或項(xiàng)目分類摘錄,標(biāo)明頁(yè)數(shù),按一定次序排列,附在一書之后,或單獨(dú)編印成冊(cè),以便讀者查閱。舊稱通檢或備檢。也稱引得。如:《十三經(jīng)索引》;《二十四史紀(jì)傳人名索引》;《古今人物別名索引》。(《漢語(yǔ)大詞典》九卷747頁(yè))
2.【索引】檢索圖書資料的一種工具,把書刊中的內(nèi)容或項(xiàng)目分類摘錄,注明頁(yè)數(shù),按一定次序排列,附在書刊之后,或單獨(dú)編輯出版。如《二十四史人名索引》。(《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》1264頁(yè))