為自己再努力一次。