食堂廚師黑板報趣解《論語》逗樂大學生
楚天都市報訊子曰：“吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑……七十而從心所欲不逾矩。”記者昨日在湖北經(jīng)濟學院三清園食堂二樓，卻看到了一個黑板報，對《論語》中這段話進行了“神翻譯”——“我們這里有5塊和10塊的美食，吃了有利于學習……消費40塊，考試不會有疑惑……消費70塊，隨便怎么考都可以順利通過。”
如此翻譯引來許多學生圍觀并拍照轉(zhuǎn)發(fā)，有人稱贊有創(chuàng)意，也有人質(zhì)疑有點“雷”。對此，板報創(chuàng)作者、47歲的廚師陳魁解釋，自己平時喜歡閱讀《弟子規(guī)》《三字經(jīng)》等，把《論語》、吃飯和考試糅在一起，是想讓學生感受輕松溫馨的就餐氛圍，以后會定期更換板報內(nèi)容，結(jié)合時事熱點等，用幽默的方式與學生互動。“雖是歪解，但經(jīng)典原文在黑板上，有興趣的同學自然會去了解國學，這也是種傳播。”（來源：楚天都市報）
