近幾十年來，美國公立學(xué)�？诒患�，許多美國家庭轉(zhuǎn)而選擇在家上學(xué)、私立學(xué)�；蛱卦S學(xué)校（詳見V佳媽媽探尋美國中小學(xué)教育第二站和第三站）。雖然美國公立學(xué)校遠(yuǎn)非完美，但他們在培養(yǎng)世界未來領(lǐng)袖方面仍發(fā)揮著重要作用，V佳媽媽本期將探尋美國公立學(xué)校的十大優(yōu)勢。
公立學(xué)校在學(xué)費(fèi)上的優(yōu)勢是無可比擬的。雖然有些家長也許會抱怨近年來公立學(xué)校增加了學(xué)習(xí)用品和參加體育運(yùn)動隊的費(fèi)用，但與私立學(xué)校相比，公立學(xué)校的學(xué)費(fèi)還是相當(dāng)經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的。根據(jù)Private School Review （一家介紹美國私立學(xué)校的權(quán)威網(wǎng)站），全美私立學(xué)校2017-2018學(xué)年的平均學(xué)費(fèi)約為10302美元，私立小學(xué)的平均學(xué)費(fèi)是9263美元，私立高中的平均學(xué)費(fèi)為14017美元。另外，私立學(xué)校通過私人捐款獲得額外的辦學(xué)經(jīng)費(fèi)。在很多情況下，這就意味著學(xué)生家長也許整個學(xué)年都需要投入時間和金錢參加籌款活動。雖然公立學(xué)校也舉辦籌款活動，但其大部分辦學(xué)經(jīng)費(fèi)還是來自聯(lián)邦、州和當(dāng)?shù)卣?/div>
關(guān)鍵詞匯：
budget-friendly:經(jīng)濟(jì)實(shí)惠
fundraisingevents: 籌款活動
二、普及性
公立學(xué)校的大門向所屬社區(qū)的每個孩子開放。根據(jù)美國法律，公立學(xué)校不能因?yàn)閷W(xué)習(xí)成績、家庭收入或身體殘障原因而將學(xué)生拒之門外，從而確保了每個孩子都享有公平的受教育權(quán)。既然教育常常被視為一個社會重要的平衡器，那么教育的普及性自然就是公立學(xué)校能夠提供的一大益處。
關(guān)鍵詞匯：
turn… away: 拒絕……
theavailability of education: 教育的普及性
三、多樣性
根據(jù)美國相關(guān)法律，但凡是本社區(qū)的適齡兒童，公立學(xué)校就要錄取，因此就讀公立學(xué)校的孩子更有可能與思維方式、行為方式或穿衣打扮與其不同的孩子成為同班同學(xué)，也就是說，他們更有可能接觸到來自不同文化背景或家庭收入水平的同學(xué)。他們也許就要學(xué)習(xí)如何與精神殘疾或生理殘障的同學(xué)共處。學(xué)生群體的多樣性對于就讀同一所學(xué)校的所有學(xué)生而言是非常重要的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
關(guān)鍵詞匯：
be aptto do: 易于（做）…，傾向于（做）…，善于（做）…
mentaland physical disabilities: 精神殘疾和生理殘障
四、班級規(guī)模
美國學(xué)校的經(jīng)費(fèi)支持有賴于學(xué)校的招生人數(shù)，同時考慮班級人數(shù)應(yīng)較少以便更好管理。通常情況下，公立學(xué)校幼兒園到三年級階段的班級人數(shù)較少，此后，班級人數(shù)也許就會根據(jù)學(xué)生年齡和自主學(xué)習(xí)的能力逐漸增加。
關(guān)鍵詞匯：
typically:通常
inaccordance to: 根據(jù)
五、課程選擇
美國公立學(xué)校通常能夠?yàn)閷W(xué)生提供更豐富的課程選擇，例如提高班或科學(xué)藝術(shù)等專業(yè)課，甚至還有針對學(xué)習(xí)上具有天賦的學(xué)生的課程，如國際學(xué)士學(xué)位班和大學(xué)先修課程班。學(xué)有余力的學(xué)生有不同的課程選擇，那些在學(xué)業(yè)上并不突出的孩子也有與其能力水平相符的課程內(nèi)容。
關(guān)鍵詞匯：
advancedclasses：提高班
AdvancedPlacement classes: 大學(xué)先修課程班
六、課外活動
除了課堂內(nèi)的多種選擇，美國公立學(xué)校學(xué)生在一天課程結(jié)束的鈴聲響起后常常還有更為多樣的課外活動安排。大多數(shù)學(xué)校都提供包括體育、音樂、戲劇在內(nèi)的豐富多彩的課外活動，讓學(xué)生們能在各自感興趣的領(lǐng)域中繼續(xù)學(xué)習(xí)，發(fā)揮自己的特長。
關(guān)鍵詞匯：
in additionto：除……之外
avariety of: 各種各樣的
七、服務(wù)
根據(jù)美國相關(guān)法律，公立學(xué)校必須為學(xué)生提供某些服務(wù)，比如為所有學(xué)生提供往返學(xué)校和家的接送，為符合申請條件的學(xué)生提供優(yōu)惠午餐和學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。另外，公立學(xué)校還專門配備了特殊教育的師資和學(xué)習(xí)專家。私立學(xué)校并不一定會提供此類服務(wù)，因?yàn)橄嚓P(guān)法律并未要求他們錄取收入水平不高或需要特殊教育的學(xué)生。
關(guān)鍵詞匯：
academicassistance：學(xué)習(xí)輔導(dǎo)
specialeducation: 特殊教育，為有身體障礙或?qū)W習(xí)障礙的兒童而設(shè)
八、師資
美國公立學(xué)校的教師都需要得到所在州的資格認(rèn)定，并要接受繼續(xù)教育，資格證書也要定期更新。特許學(xué)校和私立學(xué)校并無這項(xiàng)規(guī)定，這也就意味著家長并不了解子女所在班級授課老師接受培訓(xùn)的水平。在某些情況下，這些學(xué)校甚至都不要求教師具備大學(xué)文憑。
關(guān)鍵詞匯：
ongoingeducation：繼續(xù)教育
periodicrenewal of credentials: 教師資格證定期更新
九、問責(zé)
出于同樣的原因，公立學(xué)校也要接受所在州對其教學(xué)效果的問責(zé)。雖然有人對此抱怨該項(xiàng)規(guī)定導(dǎo)致標(biāo)準(zhǔn)化測試過多，但至少這意味著公立學(xué)校確實(shí)要接受更高一級權(quán)力部門的監(jiān)管。相比沒有此類問責(zé)制的學(xué)校，這會避免校方濫用權(quán)力，同時州政府對不符要求的學(xué)校的監(jiān)管也能更有效。
關(guān)鍵詞匯：
be heldaccountable by：被追究責(zé)任
anoverabundance of: 過多的
十、學(xué)習(xí)成績
根據(jù)美國主要的新聞網(wǎng)站、聚合博客——赫芬頓郵報（The Huffington Post），美國公立學(xué)校學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)化測試成績與私立學(xué)校學(xué)生不相上下。在某些情況下，他們的成績高于特許學(xué)校學(xué)生。雖然有些公立學(xué)校學(xué)生的成績并不好，但這些學(xué)校往往都位于貧困區(qū)域。如果比較的學(xué)生來自于同類地區(qū)，公立學(xué)校學(xué)生與其他類型學(xué)校學(xué)生在成績上旗鼓相當(dāng)。
關(guān)鍵詞匯：
scorecomparably on: 在……（方面）得分/成績不相上下
outscore：分?jǐn)?shù)更高
結(jié)語
雖然許多人對美國公立學(xué)校的現(xiàn)狀諸多抱怨，而且他們給出的部分理由也相當(dāng)充分，但公立學(xué)校有其優(yōu)勢，依然是美國大多數(shù)家長和學(xué)生擇校的首要選擇。
V佳媽媽的下一站探尋目標(biāo)是：美國最昂貴的五所中學(xué)。
