 FANTASY 第五屆英語節(jié)活動回顧 / Flight into Fantasy /Flight into Fantasy Flight into Fantasy為此次英語節(jié)的主題，F(xiàn)light字面意思為“飛行”，該詞也有“逃離”的意義，“into Fantasy”意為“進(jìn)入奇幻世界”。整體寓意為“離開現(xiàn)實領(lǐng)域，進(jìn)入奇妙世界”。本次英語節(jié)共八個班參演，或出演中國經(jīng)典戲劇，或表演西方奇幻戲劇。杭州上海世外學(xué)校六年級的同學(xué)們也參加、觀看了此次表演。各班通過對劇本的編寫與舞臺的呈現(xiàn)、演繹，激起學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情與興趣，提升英語語言綜合運用能力，以踐行學(xué)校 “P & P”, Participation & Practice 的教育理念。在日常戲劇排練、打磨中，培養(yǎng)學(xué)生的溝通與合作能力，讓學(xué)生學(xué)會換位思考和理解他人，在合作中激發(fā)創(chuàng)造力，挖掘新潛能，以踐行學(xué)校 “C&C”, Cooperation & Creativity的教育理念。 在英語節(jié)正式開始之前，英語組老師們用心籌備，組織了節(jié)前的宣傳工作，對各個細(xì)節(jié)精心打磨，包括主持人、演員們的招募、選拔與培訓(xùn)、宣傳板與拱門的制作、邀請函的設(shè)計等。 01. 紅毯亮相 Red Carpet Appearance
 在戲劇正式表演前，所有主演們換上演出服，化好精致的妝容后，與評委們進(jìn)行了走紅毯、亮相，戲劇節(jié)的氛圍頗為濃厚。小演員們邊走紅毯，邊跟周邊的觀眾們親切打招呼。走到臺前，各位演員在簽名板上簽上了自己的英文名。簽完名后，演員們擺出自己獨特的pose。此時，他們都是整場舞臺的耀眼之星。 Before the formal performance of the play, all the leading actors got dressed, put on exquisite makeup, and walked the red carpet, appearing with the judges. The atmosphere of the drama festival was quite strong. The young actors walked the red carpet, greeting the surrounding audience warmly. When they reached the stage, each actor signed his/her English name on a board. After signing, the actors struck their own unique poses. At that moment, they were the dazzling stars of the whole stage. 02. 開場秀 Opening Show
  紅毯環(huán)節(jié)結(jié)束后，王雍皓老師與IC9的學(xué)生為全場帶來了箱鼓表演，整個秀點燃了現(xiàn)場的氣氛。 After the red carpet session, Mr. Wang and the students of IC9 brought a box drumming performance to the audience, igniting the atmosphere of the entire show.     03. 戲劇演出 Theatrical Performance   接著，小演員們便在熱烈的歡呼聲中開始了他們的戲劇表演。801班的同學(xué)們出演了改編版的《灰姑娘》, 故事情節(jié)新穎有趣，人物塑造形象，表情到位，整個過程輕松又愉悅。 Next, the young actors began their drama performance amidst enthusiastic cheers. The students of Class 801 performed an adapted version of Cinderella, with a fresh and interesting story plot, well-crafted characters, and spot-on expressions, making the entire process enjoyable.       IC6A的同學(xué)們?yōu)槲覀儙砹恕缎∶廊唆~》的精彩演出，炫美的舞臺、精湛的表演、華美的服飾、生動的語言，讓我們沉浸其中，養(yǎng)眼養(yǎng)耳又養(yǎng)心。 The students of IC6A presented a splendid performance of The Little Mermaid to us, with a stunning stage, exquisite performances, gorgeous costumes, and vivid language, allowing us to immerse ourselves in it and delighting our eyes, ears, and hearts.     701班的同學(xué)們將我們帶入了原始部落，讓觀眾們深入體驗山洞原始人的冒險之旅。小演員們身著原始服飾，伴著逼真的道具，形象地演繹著原始人的生活，贏得了觀眾們的陣陣掌聲。 The students of Class 701 took us into a primitive tribe, allowing the audience to experience the adventurous journey of The Croods. The young actors, dressed in primitive attire and accompanied by realistic props, vividly portrayed the lives of primitive people, earning waves of applause from the audience.      702班的小演員們?yōu)槲覀儽硌萘私?jīng)典劇目《尋夢環(huán)游記》。登場前，觀眾們就被他們奇特的妝容所吸引。短短十幾分鐘，他們或動或靜，或歌或舞，清晰地傳達(dá)了主題：死亡不是終結(jié)，請記住你珍愛的家人與朋友。 The students of Class 702 performed the classic play, Coco, captivating the audience with their unique makeup even before taking the stage. In just over ten minutes, they expressed the theme clearly through their dynamic performances, conveying the message that death is not the end, and you shall remember your beloved family and friends.      緊接著，703與704班的同學(xué)為大家呈現(xiàn)了一段別致的舞蹈，現(xiàn)場氣氛活躍，掌聲練練。 Following that, the students of Classes 703 and 704 presented a unique dance performance that livened up the atmosphere and received enthusiastic applause.   704班的小演員們?yōu)槲覀儙砹恕稅埯惤z夢游仙境》，戲劇中每個場景都美輪美奐，為觀眾們帶來了視覺盛宴。小演員們臺詞功底深厚，演技精湛。 The young actors of Class 704 brought us Alice in Wonderland, with each scene in the play being beautifully presented, providing the audience with a visual feast. The actors demonstrated strong script memorization skills and exquisite acting abilities.      703班的演員們將觀眾帶進(jìn)了農(nóng)場，出演《夏洛特的網(wǎng)》，小演員們飾演各類小動物，惟妙惟肖，表現(xiàn)了友誼的可貴。與此同時，也呈現(xiàn)了謙遜的品質(zhì)。 The actors of Class 703 transported the audience to a farm in their performance of Charlotte’s Web, where the young actors portrayed various small animals, showcasing the value of friendship. At the same time, they also demonstrated the quality of humility.       803的演員們讓觀眾們在《糖果屋》的故事里相遇，幾個演員們充滿好奇心，喜歡冒險。他們讓觀眾們感受漢斯與格雷特穿越黑暗森林的驚險，也構(gòu)建了屬于自己的童話世界。 The actors of Class 803 brought the audience together in the story of Hansel and Gretel. They made the audience experience the thrill of Hansel and Gretel’s journey through the dark forest, creating their own fairy tale world.       漫漫取經(jīng)路上，不知有多少驚心動魄的故事。802班同學(xué)呈現(xiàn)的《三打白骨精》中，每一“打”都打出來神韻，演員們傳神演繹，惟妙惟肖。 In the performance of New Lady Whitebone presented by the students of Class 802, each “defeat” was full of charm. The actors provided vivid interpretations, embodying each character perfectly.      04. 歌曲獨唱 Song Solo  本次英語節(jié)，除了戲劇表演外，最后還有歌曲獨唱環(huán)節(jié)。801班Doreen同學(xué)為我們帶來Hero, 她的歌聲悠揚動聽，曲調(diào)和緩，為在場的聽眾們帶來聽覺盛宴。   05. 獲獎感言 Acceptance Speech 在所有戲劇表演與歌曲演唱結(jié)束后，評委團評出了大大小小的九個獎項。經(jīng)過了一段時間的排練與付出后，演員們獲取了專業(yè)的肯定。現(xiàn)在，讓我們來聽聽最佳男女主角們的獲獎感言吧。  The winner of the Best Actor, Lucas (石珺霄)： The school prepared for the English festival for a long time. Our teacher is also hard-working. Now I really want to thank all my teachers, especially Tiffany, all my classmates and my parents. Without their help, I cannot get the award. I was nervous on the stage. However, the smile of Tiffany and my mom encouraged me a lot. My performance was built on a strong foundation made by my teachers. The award is not only for me, but for all the class, my teachers, and my parents. At last, I want to thank anyone who helped me under the stage.  The winner of the Best Actress, Elaine (董一林)： Oh my god! I just can’t believe it. Is it real or just a dream? Please forgive me. I am just shocked and so thankful. I never expected this award today. I am very grateful to receive this award, “the Best Actress”. I would like to extend my sincere thanks to my teacher, Henry, my classmates, and my parents who offered a lot of help to me before the show. In this play, I learned how to act, and I improved my English a lot. Of course, I also gained friendship during this process.       此次英語節(jié)讓小白鷺們著實感受到了英語與戲劇的魅力，相信他們已收獲頗豐。英語作為學(xué)校的特色學(xué)科，除了一年一度的英語節(jié)外，我們還有其他眾多特色的教學(xué)活動。在日常教學(xué)中，學(xué)校除了重視聽、讀的基礎(chǔ)培養(yǎng)，也著重關(guān)注學(xué)生說與寫的能力培養(yǎng)。學(xué)校設(shè)置一周兩節(jié)的外教課，增加學(xué)生們與外教面對面的交流機會。對于英語寫作，學(xué)校堅持讓學(xué)生培養(yǎng)一周撰寫一篇reading log的習(xí)慣。同時，在外教課中加入原汁原味的作文范例與寫作技巧指導(dǎo)，以提升學(xué)生的跨文化交際能力。各式各樣的英語活動，旨在培養(yǎng)具有“中國心，世界眼”視野的學(xué)生。 第五屆英語節(jié)已落下帷幕，讓我們一起期待下一屆的到來吧！ HZWFLS 撰稿 | 孔志豪 翻譯｜孔志豪 排版 | 李天潤 招生咨詢電話 雙語部初中（中考方向）：15395848522 融合國際初中：18072942858 IBDP國際高中：18958143128 18072942858 杭州市拱墅區(qū)牧歌路66號
電話：(0571) 8738 2801  女兒第一次�？贾械�，三年后排名第一進(jìn)入杭二中，有家長分享：如果孩子不是學(xué)霸，中考又能兩手準(zhǔn)備，我推薦這所學(xué)校  家長里的世外
|
