2013年,好萊塢動作大片《白宮淪陷》于中國上映,該片英文名直譯為《Olympus Has Fallen》(奧林匹斯陷落),可能國內(nèi)譯者覺得美國人自比希臘神話眾神多少有點臭不要臉,所以譯名變得更加直白一些。
電影講述了總統(tǒng)“保鏢”和總統(tǒng)之間親密無間的戰(zhàn)友情誼,順帶又黑了一把朝鮮。當美國總統(tǒng)被“未知國籍”卻說著一口朝鮮語的歹徒“挾天子以令諸侯”造成全美乃至全世界恐慌時,總統(tǒng)卻自信地說:
“沒關(guān)系,我的保鏢會出手”。
結(jié)果主演杰拉德巴特勒不負眾望,當著所有人的面不但拯救了總統(tǒng),也拯救了美利堅。
該片三年后還拍了一部續(xù)集,續(xù)集里不但美國總統(tǒng)險些再次GG,捎帶著全世界各國政要在倫敦都遭遇了一場劫殺,結(jié)局當然是英雄拯救了總統(tǒng),又拯救了世界。
尋常觀眾見了后直呼燈塔之光,又鄙夷地想:
人家的保鏢怎么就如此動人?能配得全世界矚目?
關(guān)于“保鏢”,尤其是講述保護政要的保鏢,外國人拍過不少,我國也拍過一些,因為一些特殊原因,鮮見內(nèi)地對此類題材有所涉及,但在香港,尤其是風華正茂的1990年代,“天馬行空”只是對創(chuàng)作的客觀描述而已。
因此,當年還沒有完全預見未來的香港電影人把目光轉(zhuǎn)向內(nèi)地,直接瞄準傳說中神秘的“大內(nèi)侍衛(wèi)”——中南海保鏢。
片名也簡單粗暴,直接用了上述的這五個字:
《中南海保鏢》
“1
翻閱《中南海保鏢》的演職員表會發(fā)現(xiàn)他們都是華語電影愛好者的老熟人:
編劇陳嘉上、制片人崔寶珠、主演兼制片人李連杰,其他主演鐘麗緹、鄭則仕、鄒兆龍、梁榮忠、伍衛(wèi)國等,導演元奎還在片中客串了一把路人角色。
影片開始是一場以假亂真的人質(zhì)營救演習,演習中勇武的許正陽(李連杰 飾)不聽上級指揮犯下嚴重錯誤,這讓他失去了保護首長的機會。
此時香港富商宋世昌(伍衛(wèi)國 飾)的女友楊倩兒(鐘麗緹 飾)成為了一件兇殺案唯一的目擊證人,因宋世昌素與內(nèi)地交好,因此部隊決定派遣許正陽赴港保護楊倩兒。
劇情從許正陽到港的那一刻開始就顯得頗有趣味——
在機場,身穿武警軍服的許正陽與彼時的幾名駐港英軍相遇,對方看看他的肩章舉手敬禮,許正陽面無表情回敬。
到了楊倩兒的居所,香港警方對接的兩名警員肥波(鄭則仕 飾)與阿強(梁榮忠 飾)半是好奇半帶揶揄地打量著還不算“一家人”的同胞,阿強問肥波:
“這個人怎么這么拽?”
肥波說:
“人家是共和國軍人,我們是殖民地差佬,沒得比。”
連被保護的楊倩兒也對許正陽頗為冷漠,“飽受腐朽資產(chǎn)階級思想侵蝕”的女孩認為他不過就是個穿制服的保安,言辭中多有傲慢之意。
許正陽也以冷峻的眉眼表示:
“你一個被包養(yǎng)的女人,憑什么需要我保護?”
不過以上的劍拔弩張只是電影刻意展現(xiàn)出來的矛盾沖突,畢竟正常情況下,稍有些教養(yǎng)的人都不大會得罪身邊直接負責自己安全的保鏢。因此種種矛盾在影片中都有些趣味,連當年這部《中南海保鏢》里,內(nèi)地軍人的做派舉止都明顯被符號化。
如許正陽這位根紅苗正的職業(yè)軍人,怎么就被輕易派去了香港保護一位富商的女友?真當香港警方無人嗎?當然不是,這就是蓄意創(chuàng)造出的一種新鮮感,類似八十年代的《紅場特警》,讓施瓦辛格穿著前蘇聯(lián)警服去紐約辦案,讓人家在旅館里打開電視看正在播放的成人電影,然后輕蔑地說一句:
“資本主義……”
都屬于黑與自黑的完美結(jié)合。
“2
李連杰先生縱橫影壇時有兩位常駐反派,一位是于榮光先生,一位是鄒兆龍先生。老幾位都是帶著功夫進入影視圈的人物,尤其是鄒兆龍,不但周星馳喜歡用他當反派,洪金寶也喜歡,李連杰,包括后來的甄子丹等都會請他在拍攝現(xiàn)場凌虐一番主角,然后來一個“險勝”凸顯勝利的來之不易,不過也正因為如此,坐實了鄒兆龍的動作片反派一哥地位,在中文互聯(lián)網(wǎng)上,“常威”也幾乎成了鄒兆龍的代名詞。
出演《中南海保鏢》時的鄒兆龍早已投入到“反派”的事業(yè)中,拳打周星馳腳踢李連杰,以殺手王建軍的身份挑釁道:
“聽說你是中國最好的保鏢?巧了,我是中國最優(yōu)秀的軍人。”
畫面閃回到王建軍的親弟弟刺殺楊倩兒未遂后被許正陽殺死,太平間里王建軍回憶起七十年代的那場邊境保衛(wèi)戰(zhàn)中兄弟二人出生入死的畫面,然后發(fā)誓報仇。
另一邊,接二連三挫敗殺手陰謀的許正陽未曾想到他真正的“敵人”不是王建軍,而是楊倩兒——
資本主義小姐愛上了無產(chǎn)階級戰(zhàn)士。
《中南海保鏢》上映于1994年,兩年后惠特尼休斯敦和丹澤爾華盛頓主演的《天使保鏢》也講了一段保鏢與被保護者的愛情,注意,美國人講述的是“同一個世界”里的情感,且比這部電影晚了整整兩年。
而《中南海保鏢》中身處不同位面的許正陽面對的不止是簡單的拳腳槍火,還有最令他困惑的感情——
當他也意識到自己似乎也喜歡上了富商的女友時,并沒有浮于表面的惶恐不安,而是“靜止”——
女孩說“你會一直保護我嗎?”
他沉思道“這是我的職責。”
女孩問“你喜歡我嗎?”
他猶豫道“我是保鏢。”
竟很有些《西游記》里唐三藏面對女兒國國王的質(zhì)疑時的無奈:
“若有來世……”
總之,很細膩,甚至在影片中李連杰飾演的許正陽展現(xiàn)出了難得的羞澀,對比不久前的《太極張三豐》中的質(zhì)樸純真,《中南海保鏢》中的許正陽有了男女之情。
也就是說,讓傳說中的“大內(nèi)侍衛(wèi)”有“人味兒”“接地氣”,變成香港同胞眼中的“凡人”,卻依然帶有“超人”的技能才是這部電影最好看之處。
“3
那么如果“超人”有了“凡人”的感情又會如何呢?
這時鄒兆龍扮演的王建軍上場:
“我,今天,一定要,殺人。殺的,是你,還是她,我無所謂。”
然后就在李連杰的險勝中斃命,得到了反派應有的結(jié)局。
接著留下了一個延續(xù)到今天的問題:
許正陽為楊倩兒擋子彈,究竟是因為他喜歡她?還是僅出于一位保鏢的職責?
當王建軍用最后一顆子彈試探著告訴在場的許正陽、楊倩兒和趕來的富商男友宋世昌:
“我現(xiàn)在槍里還有一顆子彈,現(xiàn)場有三個人,我只殺她,你們看著辦。”
接著,槍響。
再接著,兩個男人紛紛擋在楊倩兒的身前,隨著槍聲響起,宋世昌躲開,許正陽迎上,中槍后反殺王建軍才倒地。
在宋世昌百感交集的目光中,楊倩兒抱著閉目的許正陽哭喊……
而女孩最后幸運地看到這個自己喜歡的“超人”離開香港,留給她的只有一個背影還有一封信,信中說:
“我是接受過訓練的,所以敢擋子彈,你男友的躲避是正常反應,不要放在心上……”
所以即便影片最后在飄揚的國旗下佇立的李連杰如何少年英武,還是沒有回答問題:
你擋子彈是因為喜歡她?還是僅出于一位保鏢的職責?
隨著97回歸及銀幕中的人物紛紛落幕后,這個問題再無答案。
“4
《中南海保鏢》算不得是李連杰先生諸多作品中的代表作,從題材到故事內(nèi)容,甚至動作場景于當年鼎盛時期中都不見得出挑。
但如果說《太極張三豐》塑造了一位有血有肉的反派張?zhí)鞂,那么《中南海保鏢》則塑造了一位終于墮入情網(wǎng)的“大內(nèi)高手”,而且這種嘗試盡管至今都略顯敏感,但必須要承認,它的大膽也正是因為它的創(chuàng)新——
讓中南海保鏢去彼時尚屬殖民地的香港保護富商的女友,看起來既格格不入又浮想聯(lián)翩。
更不要說上映年份在1994年,正是不少人恐懼“大限”的臨近之年。
編劇陳嘉上先生如今在微博上隔三差五更新一次,看得出來他真的很喜歡軍事模型,經(jīng)常轉(zhuǎn)載,還喜歡游山玩水,經(jīng)常游走于祖國的大好河山。
至于導演元奎——經(jīng)?梢栽诤萌R塢片場看到這位已經(jīng)白發(fā)蒼蒼的龍虎武師。不過每次看到他,還是會想到《尸家重地》里那位不成器的警察,以及《功夫皇帝方世玉2》中“安全第一”的大師兄。
在與李連杰合作過的眾多女影星里,鐘麗緹亮相時尚沒有“美人魚的傳說”,更沒有“晚娘”的風情,留洋回港發(fā)展不久的她身上依然有些洋派女孩的風采,當這種韻味與李連杰慣常的硬漢形象發(fā)生化學反應時,卻產(chǎn)生了奇妙的感覺——
似乎只要對方是李連杰,那么女孩子的主動就變得合理起來。
而港片宇宙,正式在當年這些人的腦洞中時常被串聯(lián)起來。
遺憾的是作為超越《白宮淪陷》近三十年的電影,當年未曾在內(nèi)地公映。關(guān)于銀幕上難得一見的“大內(nèi)高手”也往往存于坊間傳說中。
且人們多見于國家、安全和大義等層面的表述,對于讓“保鏢”奮勇為女人擋子彈這類卻再未得見。
實際上,我們該驕傲地說:
“保護總統(tǒng),拯救地球算什么?我們的‘大內(nèi)高手’三十年前還談過戀愛。”
來源:鳳凰網(wǎng)娛樂