13
更新于2022-08-16 12:38:39
5810
閱讀
9
回復(fù)
5
收藏
我家兒子 Issac 現(xiàn)在快6歲了,虛構(gòu)類的書目(故事性比較強(qiáng))可以讀《牛津樹》9而且很順利,基本能夠做到自主閱讀。最近一次測閱讀測試,AR值5.5(5.5代表美國小學(xué)生五年級第5個月的平均閱讀水平)…

非虛構(gòu)類(也就是科普、人文等)閱讀書目已經(jīng)開始從自然科學(xué)類逐漸變?yōu)樯鐣茖W(xué)類。隨著兒子年齡增長,他開始對歷史的東西逐漸開始感興趣了。也有一層原因,是在自然科學(xué)范圍內(nèi),他的閱讀能力所及已經(jīng)比較難進(jìn)步了,語言水平OK,但認(rèn)知跟不上!

由于認(rèn)知水平的限制,為了保持、甚至是繼續(xù)提升英語閱讀水平,還是要讀一些“口水書”、故事性比較強(qiáng)的書…

《哈利波特》不愛看,那讓他讀讀 Percy Jackson《波西·杰克遜》咋樣?

本文由 @時(shí)間的懶 發(fā)布于小花生寫作計(jì)劃

但是這本書是以古希臘文化為故事背景的,兒子才6歲,不可能直接開始看。這宏大的世界觀咋理解?

于是在娃開始閱讀 Percy Jackson 之前,我做了一些必要的“前期鋪墊”工作……

我先為兒子找了3套古代文化方面的書籍

1. 入門書籍:USBORNE BEGINNERS 的 HISTORY

這套書繼承了 USBORNE 一貫的風(fēng)格,內(nèi)容簡潔明快,插圖鮮艷風(fēng)格親和。難度也比較低,AR 系統(tǒng)上沒有查到難度,目測基本上在 AR 4.0上下。如果是故事情節(jié)為主的,難度可能更低一些。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

2. Turebook 里面的 Ancient 系列

Ancient Greece 難度為AR5.6。這套書從歷史起源、政府的演變、文化藝術(shù)、體育科學(xué)等方面比較全面地介紹了希臘。同系列還包含了瑪雅文化等其他內(nèi)容。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

3. 100 facts

這套書趣味性相對大一些,介于前面二者之間。介紹了100個有趣的有關(guān)古希臘的 facts。有點(diǎn)類似于 I WONDER WHY 的感覺。難度也差不多,其實(shí)可以結(jié)合起來一起看。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

我進(jìn)一步為兒子找到關(guān)于希臘神話的4套書(還有2個視頻)

1. 圖書館系列的 Hercules大力神:The World’s Strongest Man

The World’s Strongest Man 這本書的難度大概在700L,省去一些比較細(xì)節(jié)的部分,塑造了一個睿智有趣的英雄闖關(guān)形象。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

內(nèi)容和 TEDED 希臘神話故事視頻中一樣,主人公 Mario 闖關(guān)完成了十個不可思議的任務(wù)。兒子是一下子就愛上了這個人物。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

TEDED 希臘神話故事B站視頻鏈接:https://b23.tv/gSJtEK

隨后我們從這本書開始慢慢迎來了希臘神話的路程……

我們小時(shí)候還有一個 動畫片 Hercules,講的就是海格力斯完成各種任務(wù)和學(xué)校生活中的各種趣事。
理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

第一季觀看網(wǎng)址:https://b23.tv/lWBdim
第二季觀看網(wǎng)址:https://b23.tv/FgXlRd

這個動畫片第一季有52集,第二季有13集。

bilibili上的播主“絕望女神”可以找到比較全的內(nèi)容,比較大的程度上還原了各個神的原型,這樣孩子看過后,對于出現(xiàn)的人物會有比較直觀上的感覺。但是動畫片中的內(nèi)容,和塑造出來的人物性格還是和神話本身有點(diǎn)差距的。

對于孩子來說可看度比較高,畢竟不像真人劇那樣枯燥。特別是奧林匹斯山,民俗服飾以及他們各種習(xí)俗和生活用具,動畫片的難度大概和《動物兄弟》差不多。

2. DK readers3 的 Greek Myths

這本書相對中規(guī)中矩一些,比較均衡,AR 5.2。
理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!
書中介紹了眾神和一些比較基本的人物故事,不會太復(fù)雜。孩子自己讀不會有太多負(fù)擔(dān)?梢詾楹⒆又箝喿x更加復(fù)雜的人物關(guān)系,做個良好的鋪墊。

3. 國家地理四本一套的神話故事Treasury of Greek Mythology:

Classic Stories of Gods, Goddesses, Heroes & Monsters

這本書的音頻讀的非常不錯,用詞也比較優(yōu)美,特別是插畫非常精美,Lexile值860l,AR值6.1。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

一系列的四本一套非常適合鎮(zhèn)宅。

這本書兒子自己讀有點(diǎn)難度,所以我們是親子共讀的,輪流讀一會兒。每讀到一個新的神,我會找些相對應(yīng)的TED視頻給孩子看。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

此外,相近可替換讀的是 D'Aulaires' Book of Greek Myths。多萊爾的希臘神話,和國家地理這套略相近,難度是Lexile值1070L,AR 6.6。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

相對前面一本來說,把一些內(nèi)容更加細(xì)化了插圖也是很優(yōu)美。這本書有中文翻譯版本,不想看原版的一樣可以看譯本。

我們終于開啟 Percy Jackson,

兒子聽完了全本~

這是第一本的封面和內(nèi)頁

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

整套書難度不大,蘭斯均值700,但是字?jǐn)?shù)在8萬字。

原版書字很小,所以比較適合讓孩子把書聽完。兒子先是看了這本書的封面,我在坐車的時(shí)候給他讀了一個開頭,然后他就開始在傾聽者里面把故事逐漸聽完了。

故事非常精彩,有時(shí)候他刷牙的時(shí)候也在聽。另外這個故事還有舞臺劇,感興趣的朋友可以自己搜索看看。

5歲多的小男孩的個人崇拜,總是由那些英雄人物開啟。比如我們經(jīng)?吹降闹┲雮b、蝙蝠俠、超人等。這些角色本身在外觀上就和一般人不一樣,鮮艷的色彩總是能抓住孩子的眼球。

所以,我買的第一本字典是全部都是關(guān)于超級英雄的。然而這本字典孩子一直把他當(dāng)作一本書來看,仔仔細(xì)細(xì)反反復(fù)復(fù)看了很多遍。

理解英語文化,少不了希臘神話,我用這7種書幫兒子補(bǔ)上這門課!

隨著兒子逐漸長大,喜歡上了冒險(xiǎn)故事。

Hercules 作為一個半人半神,他的外觀更加像人,而他確實(shí)是一般的神,有著神力。給了孩子更近距離接近超級英雄的可能性。

這個故事看完之后,兒子主動要求看更多關(guān)于他的故事。于是,通過 Hercules的故事,兒子懂得了一個英雄成就的過程。通過自己的智慧和力量,持續(xù)不斷的努力,來塑造一個睿智的英雄人物,對于小朋友是個非常正面的引導(dǎo)。

而且希臘神話里面有很多不同能力的神,但是他們又和人一樣有著復(fù)雜的人物性格。這些令人著迷的故事帶著小朋友對于很多他難以理解的情感,也有一個情感認(rèn)知的提升。

來源:小花生網(wǎng)
  • 人贊過
查看更多
相關(guān)推薦
回復(fù)(9)
超級版主
勛章
發(fā)表于2020-09-17 14:57:46

干貨分享!
V14
勛章
發(fā)表于2020-09-18 09:20:06

感謝分享
V14 發(fā)表于2020-09-18 10:20:40

你也是厲害的
V16
勛章 勛章
發(fā)表于2020-09-18 13:04:25
1#

好難啊,我都看不懂
V15
勛章 勛章
發(fā)表于2020-09-18 15:00:13
2#

孩子愿意看嗎?
V14
勛章 勛章
發(fā)表于2020-09-18 15:08:07
3#

有點(diǎn)深奧的
V15 發(fā)表于2020-09-18 18:18:18
4#

呃呃呃
V15
勛章
發(fā)表于2020-09-18 18:35:16
5#

不錯
V15
勛章
發(fā)表于2020-09-18 22:31:00
6#

愿意

快速回帖 使用(可批量傳圖、插入視頻等)

表情
新用戶注冊
  Ctrl + Enter 快速發(fā)布
 

 19