詩詞欣賞《揚(yáng)州慢·淮左名都》
[宋] 姜夔
淳熙丙申至日,予過維揚(yáng)。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有“黍離”之悲也。
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里。盡薺麥青青。自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒。都在空城。
杜郎俊賞,算而今、重到須驚?v豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生。
姜夔kuí (1155-1221),南宋著名詞人、音樂家,字堯章,一字石帚,別號(hào)白石道人。鄱陽(今波陽縣)人。姜夔在文學(xué)上有很高的造詣,是當(dāng)時(shí)的大詞家和詩人,而且精通音律,善吹簫彈琴,有樂論著述,能配合詞作自創(chuàng)曲譜,成為南宋唯一有詞調(diào)曲譜流傳后世的杰出音樂家。他的書法也為時(shí)人所稱道,有書法理論著作《續(xù)書譜》傳世。
宋詞的詞牌,都有一首固定的樂曲,填詞的人,再根據(jù)樂曲的要求填上文字,這就叫“依聲填詞”。因此,要?jiǎng)?chuàng)造一支新的詞牌,就要根據(jù)新調(diào)的要求創(chuàng)作出曲譜,叫“自度曲”。這是一個(gè)非常高的要求,尤其是對(duì)創(chuàng)調(diào)者的音樂素養(yǎng)要求極高,在宋代詞人中,只有極少數(shù)的人才能夠做到,姜夔就是其中的佼佼者。
古代的詩詞,差不多都是要配樂歌唱的。但是,由于記譜法的不科學(xué)、資料保存的不完善,唐以前的樂歌,究竟是怎樣演唱的,不但我們今天不清楚,就連宋人都已經(jīng)不清楚了。宋詞是音樂文學(xué),每一支詞牌,都有相應(yīng)的曲調(diào),但是,這些曲調(diào)的樂譜幾乎都沒有傳下來。幸運(yùn)的是,姜夔在他的《白石道人歌曲集》中,為我們保留了十七首詞的樂譜。
《白石道人歌曲》收詞八十首,其中十七首帶有曲譜!稉P(yáng)州慢》《杏花天影》《凄涼犯》《暗香》《疏影》《徵招》《角招》等十四首是他自創(chuàng)的詞調(diào)和樂曲;三首是填詞配曲的,內(nèi)有一首填的是范成大的《玉梅令》。這十七首詞,每首定有宮調(diào),并以宋代工尺字譜(與今流行的工尺譜有所不同,但今天仍可解讀)斜行注節(jié),寫于字旁。這些有譜的詞調(diào)是他一生文藝創(chuàng)作的精髓,是宋代流傳下來的唯一詞樂文獻(xiàn),使我們多少知道一些宋詞的真實(shí)唱法。
宋光宗紹熙二年(1191),著名詩人范成大告老還鄉(xiāng),住在吳縣(今蘇州)的范村,姜夔應(yīng)范成大的邀請(qǐng),到范家做客,賓主談詩論文、賞雪聽樂,非常高興。這時(shí),正值梅花盛開,觀梅之余,范成大讓姜夔填詞,姜夔就自度了《暗香》《疏影》兩首詞,范成大擊節(jié)贊賞,馬上找來樂工演奏,并讓歌伎小紅演唱。姜夔回家的時(shí)候,范成大就把小紅送給了他。那一天,下著大雪,在路過蘇州城東的垂虹亭的時(shí)候,姜夔寫下了一首詩:
自琢新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。
曲終過盡松陵路,回首煙波十四橋。
也是這一年,他在名詩人楊萬里家,聽到一位琵琶藝人彈奏久已失傳的《醉吟商胡渭州》古調(diào),他虛心學(xué)習(xí)了該曲的品弦法,填詞編成了清新的《醉吟商小品》。后到合肥,目睹邊城一片離索,感懷古英雄之偉烈,創(chuàng)作了寓意深遠(yuǎn)的犯曲《凄涼犯》。
他最著名的作品,是孝宗淳熙三年(1176)創(chuàng)制的詞調(diào)《揚(yáng)州慢》。
那年冬天,他二十二歲,自漢陽出游,途經(jīng)金人兩次蹂躪、慘遭兵燹的揚(yáng)州,看到昔日繁華的商業(yè)都城,已是“市塵盡薺麥,號(hào)角吹宵寒”,顯得空蕩凄涼。眼前的景象和愛國(guó)的情思,激起他強(qiáng)烈的感情,他創(chuàng)制了這首傳世佳作《揚(yáng)州慢》。
姜夔在吳興寄居期間,還寫了《鬲溪梅令》和擬古樂調(diào)的《角招》《徵招》等歌曲。這些擬古樂調(diào)對(duì)我國(guó)古代歌曲的研究,有很大的參考價(jià)值。
從《白石道人歌曲》的《詞引》中,可知姜夔曾對(duì)《楚辭》的《九歌》都注律呂,琴曲也標(biāo)注指法,這說明他除對(duì)古曲音律有研究外,對(duì)古琴的彈奏也是精通的。他晚年曾參考浙江民間風(fēng)俗歌曲,創(chuàng)作了《越九歌》;又曾按七弦琴演奏伴唱的風(fēng)格,寫下了騷體《古怨》琴歌,抒發(fā)他對(duì)山河破碎、身世凄涼的怨恨和悲嘆。姜夔以他多方面的才華、刻苦的研究,卓然成家,贏得了極高的聲譽(yù)。
姜夔 自度曲 十七首
惜紅衣
鬲溪梅令
杏花天影
翠樓吟
揚(yáng)州慢
惜紅衣
凄涼犯
暗香
疏影
角招
徵招
霓裳中序第一
醉吟商小品
長(zhǎng)亭怨慢
淡黃柳
石湖仙
秋霄吟
簡(jiǎn)述姜夔自度曲《揚(yáng)州慢》的獨(dú)創(chuàng)性。
這首詞的特點(diǎn),寫景抒情,多在虛處,沉郁蘊(yùn)藉,韻味無窮。
1、綜觀全詞,寫揚(yáng)州的過去的盛況,都是虛筆。
——“淮左名都”,不過耳聞;“竹西佳處”,也非目見;“春風(fēng)十里”,既不指當(dāng)時(shí),也不是具體景物,但一組合,顯出揚(yáng)州昔日的繁華。為下文對(duì)比鋪墊。
2、寫揚(yáng)州的今日,雖是實(shí)寫,但只用大筆勾勒。
——善于選擇最能表現(xiàn)戰(zhàn)后百事蕭條的典型事物來淡筆點(diǎn)染,留下開闊空間讓讀者去想象:說“廢池喬木”,說“薺麥青青”,說“清角吹寒”,并用“空”字輕輕一點(diǎn),一幅城市破敗,弦管不聞,人煙稀少的圖景便宛然在目。
3、這首詞里也沒有一個(gè)字正面抒情。
——“厭言兵”的是“廢池喬木(樹尤如此,人何以堪?)”,驚嘆揚(yáng)州的是“杜郎(面對(duì)破敗荒涼的揚(yáng)州城,恐怕再也做不成“揚(yáng)州夢(mèng)”,寫不出“豆蔻詞”了)”,凄冷無聲是“月”(所謂“物是人非事事休,欲語淚先流”),開無主的是“紅藥”——用一問,以花的無知稱人的有情。
姜夔的詞抒情寫景,都不執(zhí)著于具體細(xì)致的刻劃描繪,總是寫得空靈、疏淡,有時(shí)比起慷慨發(fā)怒,一泄無余,更能激起讀者去進(jìn)行再創(chuàng)造,更具有藝術(shù)感染力。
把“予過維揚(yáng)”的過程寫得很有層次,駐、看、聞、想,步步寫來,有條不紊。描寫中很注意聲色(如清角,薺麥等),動(dòng)靜(如波心,空城等),很見作者功力。
思想內(nèi)容:
敘寫金兵入侵對(duì)揚(yáng)州城的嚴(yán)重破壞,抒發(fā)悲涼痛惜的思緒。但詩人懷念的是士大夫的野游生活,作品未曾深入接觸平民的疾苦。
這首詞抒發(fā)了詩人《黍離》之悲,作者即事寫景,觸景生情,情景交融,抒發(fā)了內(nèi)心的郁憤,表達(dá)出一片愛國(guó)的深情。但是,由于作者生活和思想的局限,反映在作品的思想內(nèi)容上,盡管有一定的現(xiàn)實(shí)意義,但情調(diào)卻過于低沉。與辛棄疾、陸游等詩人相比,即可看出其差距,不只是風(fēng)格不同而已。
寫作特點(diǎn)
1.用今昔對(duì)比的反襯手法來寫景抒情,在這闋詞中是比較突出的。上片用昔日的“名都”來反襯今日的“空城”;以昔日的“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”來反襯今日的一片荒蕪景象——“盡薺麥青青”。下片以昔日的“杜郎俊賞”、“豆蔻詞工”、“青樓夢(mèng)好”等風(fēng)月繁華,來反襯今日的風(fēng)流云散、對(duì)景難排和深情難賦。以昔時(shí)“二十四橋明月夜”的樂景,反襯今日“波心蕩,冷月無聲”的哀景。“波心蕩、冷月無聲”的藝術(shù)描寫,是非常精細(xì)的特寫鏡頭。二十四橋仍在,明月夜也仍有,但“玉人吹簫”的風(fēng)月繁華已蕩然無存了。詞人用橋下“波心蕩”的動(dòng),來映襯“冷月無聲”的靜。“波心蕩”是俯視之景,“冷月無聲”本來是仰觀之景,但映入水中,以成為俯視之景,與橋下蕩漾的水波合成一個(gè)畫面,從這個(gè)畫境中,似乎可以看到詞人低首沉吟的形象?傊,寫昔日的繁華,正是為了表現(xiàn)今日之蕭務(wù)。
2.這首詞在藝術(shù)表現(xiàn)上的一個(gè)顯著特點(diǎn)是寫景物帶有濃厚的感情色彩,景中含情,化景物為情思。它的寫景,不俗不濫,緊緊圍繞著一個(gè)統(tǒng)一的主題,即為抒發(fā)“黍離之悲”服務(wù)。詞人到達(dá)揚(yáng)州之時(shí),是在金主完顏亮南犯后的十五年。他“解鞍少駐”的揚(yáng)州,位于淮水之南,是歷史上令人神往的“名都”,“竹西佳處”是從杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》“誰知竹西路,歌吹是揚(yáng)州”化出。竹西,亭名,在揚(yáng)州東蜀崗上禪智寺前,風(fēng)光優(yōu)美。但經(jīng)過金兵鐵蹄蹂躪之后,如今是滿目瘡痍了。戰(zhàn)爭(zhēng)的殘痕,到處可見,詞人用“以少總多”的手法,只攝取了兩個(gè)鏡頭:“過春風(fēng)十里,盡薺麥青青”和滿城的“廢池喬木”。這種景物所引起的意緒,就是“猶厭言兵”。清人陳廷焯特別欣賞這段描寫,他說:“寫兵燹后情景逼真。‘猶厭言兵’四字,包括無限傷亂語,他人累千百言,亦無此韻味。”(《白雨齋詞話》卷二)這里,作者使用了似人化的手法,連“廢池喬木”都在痛恨金人發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng),物猶如此,何況于人!有知有情的人民對(duì)這戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨與詛咒,當(dāng)然要超過“廢池喬木”千百倍。
上片的結(jié)尾三句:“漸黃昏,清角吹寒,都在空城”,卻又轉(zhuǎn)換了一個(gè)畫面,由所見轉(zhuǎn)寫所聞,氣氛的渲染也更加濃烈。當(dāng)日落黃昏之時(shí),悠然而起的清角之聲,打破了黃昏的沉寂,這是用音響來襯托寂靜。“清角吹寒”四字,“寒”字下得很妙,寒意本來是天氣給人的觸覺感受,但作者不言天寒,而說“吹寒”,把角聲的凄清與天氣聯(lián)系在一起,把產(chǎn)生寒的自然方面的原因抽去,突出人為的感情色彩,似乎是角聲把寒意散布在這座空城里。聽覺所聞是清角悲吟,觸覺所感是寒氣逼人,再聯(lián)系視覺所見的“薺麥青青”與“廢池喬木”這一切交織在一起,一切景物在空間上來說都統(tǒng)一在這座“空城”里,“都在”二字,使一切景物聯(lián)系在一起,同時(shí)化景物為情思,將景中情與情中景融為一體,來突出“黍離之悲”。
3.巧于用典,活于用典
巧于用典,隱為對(duì)比,在對(duì)比中述悲憤。“竹西”是用杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》中的詩句暗示揚(yáng)州,與“淮左名都”對(duì)舉成文,并與“廢池喬木”、“猶厭言兵”隱為興旺與荒涼的對(duì)比,表達(dá)作者對(duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的怨憤之情。
此詞作于冬至,“春風(fēng)十里”是以虛擬之筆,巧用小杜詩句,盡寫往日揚(yáng)州的無限風(fēng)光,和今日“盡薺麥青青”的荒涼冷落相對(duì)比。“二十四橋”句則化用杜牧對(duì)美好的古揚(yáng)州的深厚懷念之情,“水”、“橋”、“月”三個(gè)方面說明今昔的不同,能更好地表現(xiàn)“黍離之悲”。
活于用典,化為襯托,在襯托中抒胸臆。“杜郎俊賞”一句,是借杜牧歌頌揚(yáng)州生活留下的優(yōu)秀詩章,從側(cè)面說明揚(yáng)州的興衰變化,假設(shè)小杜重游舊地,也會(huì)目瞪口呆,驚訝不已。這是作者從虛處著筆,以虛襯實(shí),用杜牧的驚訝來襯托自己的悲哀情懷。“縱豆蔻詞工”一句中兩用杜牧詩的典故,卻不用原詩意旨,而是化用杜牧的詩才橫溢;再轉(zhuǎn)進(jìn)一層,說縱有杜牧這樣錦心繡口的才華,也無法表達(dá)此時(shí)蘊(yùn)藏在內(nèi)心深處的“黍離”之悲,更加突出了作者的悲憤怨恨。
移情的運(yùn)用
“移情”是我國(guó)古典詩詞中的一種司空見慣的表現(xiàn)手法!稉P(yáng)州慢》藝術(shù)表現(xiàn)上的一個(gè)顯著特點(diǎn)就是寫景物時(shí)帶有濃烈的感情色彩,景中含情,化景物為情思。它的寫景,不俗不濫,緊緊圍繞著一個(gè)統(tǒng)一的主題即為抒發(fā)“《黍離》之悲”而寫。詞人“解鞍少駐”揚(yáng)州之時(shí),是在金主完顏亮南犯后的十五年。戰(zhàn)爭(zhēng)的殘痕到處可見,但詞人卻僅僅攝取了兩個(gè)鏡頭:“盡薺麥青青”和滿城的“廢池喬木”。這些景物所引起的意緒,就是“猶厭言兵”。這是一種擬人的手法,賦予了無生命的事物以人所特有的思想感情。物猶如此,何況于人!人民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨與詛罵由此可知。“猶厭言兵”四字,“包括無限傷亂語。他人累千萬言,亦無此韻味”(清·陳廷焯《白雨齋詞話》卷二)。上片結(jié)句中,“清角吹寒”四字的“寒”字下得很好。寒意本來是天氣給人的觸覺感受,但詞人不言天寒,而說“吹寒”,好像是凄清的角號(hào)之聲把寒意“吹”出來似的。這就突出了人為的感情色彩。這里,詞人聽到的是清角悲吟,感受到的是寒氣逼人,再聯(lián)系到前面所看到的“薺麥青青”與“廢池喬木”,完全是一幅有聲有色、慘淡寥廓的圖畫。所見所聞,所思所感,都交織在一起,統(tǒng)一在這座“空城”里。“都在”二字使一切景物聯(lián)系在一起,同時(shí)化景物為情思,將景中情與情中景融為一體,來突出”《黍離》之悲”。
下片第三句:“二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲”,月亮原本就“無聲”,也無冷暖之別,但姜夔卻借助“通感”手法,“使本色之外,筆補(bǔ)造化”,讓觸覺感受“冷”與聽覺感受“無聲”互相挪移溝通,這就強(qiáng)化了讀者對(duì)冷寂凋敝景象的感受性。這里的“冷月”、“無聲”與上片“廢池喬木,猶厭言兵”中的“厭”字,都是詞人主觀感受的聯(lián)想、遷移,是移人情于物象的結(jié)果。這就增強(qiáng)了詞的藝術(shù)感染力。